« 映画『ホリック xxxHOLiC』 | Main | NHK BS4K『ふたりのウルトラマン』 »

Thursday, May 05, 2022

浪花節シェイクスピア『富美男と夕莉子』

【5月5日 記】 浪花節シェイクスピア『富美男と夕莉子』を観てきた。紀伊國屋ホール。Img_1164

タイトルから分かるように(分からんか?)『ロミオとジュリエット』のパロディ。場所が日本に、時代が昭和32年に変えられて、富美男が元・関西ジャニーズJr.の浜中文一、夕莉子が桜井日奈子。全編大阪弁のシェイクスピアである。

モンタギュー家は紋田木家、キャピュレット家は九羽平家という2つのヤクザの家に変えられている。

女性の一人客がとても多くて、最近の女の子たちはひとりで芝居を観に行くのか!我々の若い頃にはあまりそういう子はいなかったが、と思ったが、彼女たちはどうやら浜中のファンらしい。彼ももう34歳である。

対する桜井日奈子は大東建託の CM で名が売れ始めた頃には「岡山の奇跡」と言われ、僕もその当時から目をつけていたのだが、最近は少し露出が減っているような気もする。彼女は今25歳。

さて、この芝居、企画としては非常に面白いのだが、一番面白かったのはその題名と言って良い。中身はちょっと単調。何と言っても最初から最後まで役者が大声を張り上げすぎ。これは役者じゃなくて演出の責任かなと思う。

作・演出は惑星ピスタチオ出身の末満健一。劇団が解散した後は特定のメンバーを組まずに、公演ごとに役者を募ってプロデュースしているらしい。

舞台ではもちろん小さな声でもごもご言っていると後ろの席まで届かないので、必然的に声は大きくなるが、しかし、どんな環境にあってもメリハリは必要である。もっと優しく静かに、あるいはゆっくり語る、あるいは喜劇なんだから間をずらせて笑いを誘うようなテクニックがあっても良かったのではないかな。

それから、劇中1箇所だけ盆踊りの場面があったが、もっとミュージカル的な場面を増やしたほうが良かったのではないかとも思う。心の高揚を表すのにただがなり立てるだけではなく、そういう工夫した展開があっても良いはずだ。

それから、もっと原作を忠実になぞった部分を入れ込んでも良かったかもしれない。有名なジュリエットの台詞「おお、ロミオ、ロミオ、どうしてあなたはロミオなの?」(これは小田島雄志・訳)を「なあ、富美男、富美男、なんであんたは富美男やのん?」に変えて聞かせてほしかったな(笑)

あと、名前のもじりとしては夕莉子より夕莉江のほうが良くないか?

とまあ、いろいろ書いてしまったが、ただ、冒頭に富美男と夕莉子の亡骸を家族が発見する場面を持ってきて、そこから2人が書いてバラバラになってしまった交換日記を読みながら時間を遡って行くという構成は良いアイデアだったと思う。

まあ、楽しかったよ。

|

« 映画『ホリック xxxHOLiC』 | Main | NHK BS4K『ふたりのウルトラマン』 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 映画『ホリック xxxHOLiC』 | Main | NHK BS4K『ふたりのウルトラマン』 »